Filter by Related Actors

Filter by Related Places

• ✕ deselect all
• Art
• Art: Architectural pattern book
• Art: Catalogue or inventory
• Art: Emblem book
• Art: Image explanation
• Art: Ornamental pattern book
• Belles-lettres
• Collective work
• Commentary
• Knowledge
• Knowledge: Agriculture
• Knowledge: Architectural treatise
• Knowledge: Armorial
• Knowledge: Astronomy
• Knowledge: Atlas
• Knowledge: Chronicles and chorographies
• Knowledge: Dictionary
• Knowledge: Dream manual
• Knowledge: Epistolographic manual
• Knowledge: Geography
• Knowledge: Haustafel
• Knowledge: Hortus sanitatis or herbal
• Knowledge: Medicine
• Knowledge: Music
• Knowledge: Philosophy
• Knowledge: Primer
• Knowledge: Travel
• Knowledge: Zoology
• Law
• Letter
• Miscellanea
• Occasional literature
• Occasional literature: Dedication
• Occasional literature: Epithalamium
• Occasional literature: Funeral sermon or oration
• Occasional literature: News
• Occasional literature: Political commentary
• Religion
• Religion: Bible
• Religion: Catechism
• Religion: Confession of faith
• Religion: Exegesis
• Religion: Hagiography
• Religion: Liturgy
• Religion: Liturgy: Agenda
• Religion: Liturgy: Antiphonary
• Religion: Liturgy: Breviary
• Religion: Liturgy: Gradual
• Religion: Liturgy: Lectionarium plenarium
• Religion: Liturgy: Lectionary
• Religion: Liturgy: Lenten Triodion (Postnaya Triod)
• Religion: Liturgy: Missal
• Religion: Liturgy: Octoechos (Oktoikh)
• Religion: Liturgy: Pentecostarion (Tzvyetnaya Triod)
• Religion: Liturgy: Pontifical
• Religion: Polemical theology
• Religion: Prayer book
• Religion: Prayer book: Book of Hours
• Religion: Prayer book: Hortulus animae
• Religion: Prayer book: Hymnal
• Religion: Prayer book: Psalter
• Religion: Sermons
• Religion: Sermons: Postil
• Religion: Song
• Religion: Treatise
• | Secondary source

Filter by Genre

• ✕ deselect all
• (syc) Classical Syriac
• (-mis) Ruthenian
• (cat) Catalan/Valencian
• (ces/cze) Czech
• (chu) Church Slavonic
• (deu/ger) German
• (dut/nld) Dutch/Flemish
• (ell/gre) Greek, Modern (1453-)
• (eng) English
• (fin) Finnish
• (fra/fre) French
• (gem) Germanic languages
• (grc) Greek, Ancient (to 1453)
• (hbo) Ancient Hebrew
• (hun) Hungarian
• (ita) Italian
• (lat) Latin
• (lav) Latvian
• (lit) Lithuanian
• (nds) Low German/Low Saxon
• (pol) Polish
• (por) Portuguese
• (prg) Old Prussian
• (sam) Samaritan Aramaic
• (spa) Spanish/Castilian
• (ukr) Ukrainian
• (yid) Yiddish

Filter by Language

• ✕ deselect all
• is part of
• multipart work
• translation/version

Filter by Attributes

Include reference literature

Adjust table view

ID	Work	Related Actors	Related Places	Genre	Languages	In-Urus Publications	In-Urus Copies / inscribed Things
[W1324]	New Testament (syc.)			Religion: Bible	Classical Syriac	1	1