Words
(Texts, both printed and handwritten)
| ID | Work | Related Actors | Related Places | Genre | Languages | In-Urus Publications | In-Urus Copies / inscribed Things |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [W1868] | Epistles of Paul (hun.) | Religion: Bible | Hungarian |
1
|
1
|
||
| [W1194] | Jan van Campen, Book of Proverbs (lat.) | Jan van Campen | Religion: Bible | Latin |
3
|
3
|
|
| [W1764] | New Testament (nds.), Martin Luther (translator) | Martin Luther | Religion: Bible | Low German/Low Saxon |
2
|
3
|
|
| [W1324] | New Testament (syc.) | Religion: Bible | Classical Syriac |
1
|
1
|
||
| [W1626] | New Testament (yid. ; Helicz's New Testament) | Religion: Bible | Yiddish |
1
|
1
|
||
| [W1644] | New Testament (pol.), Jakub Wujek (translator) | Jakub Wujek | Religion: Bible | Polish |
3
|
3
|
|
| [W1050] | New Testament (fin.), Mikael Agricola (translator) | Mikael Agricola | Religion: Bible | Finnish |
1
|
1
|
|
| [W1206] | New Testament (pol. ; Murzynowski's New Testament), Stanisław Murzynowski (translator) | Stanisław Murzynowski | Religion: Bible | Polish |
1
|
1
|
|
| [W65] | New Testament (pol. ; Szarfenberg's New Testament) | Religion: Bible | Polish |
1
|
1
|
||
| [W55] | New Testament (pol.) | Religion: Bible | Polish |
1
|
1
|
||
| [W1593] | Psalm 50 (pol.), Walenty Wróbel (translator) | Walenty Wróbel | Religion: Bible | Polish |
1
|
1
|
|
| [W1737] | Psalm 116 (pol.) | Religion: Bible | Polish |
1
|
1
|
||
| [W959] | Psalm 85 (pol.), Wacław of Szamotuły (composer), Mikołaj Rej (translator) | Wacław of Szamotuły, Mikołaj Rej | Religion: Bible | Polish |
2
|
2
|
|
| [W1107] | Psalm 79 (pol.), Cyprian Bazylik (composer), Jakub Lubelczyk (translator) | Jakub Lubelczyk, Cyprian Bazylik | Religion: Bible | Polish |
1
|
1
|
|
| [W1869] | Book of Psalms (hun.), István Székely (translator) | István Székely | Religion: Bible | Hungarian |
1
|
1
|
|
| [W971] | Book of Psalms (lat., pol.), Walenty Wróbel (translator) | Walenty Wróbel | Religion: Bible | Latin, Polish |
5
|
5
|
|
| [W1041] | Georg Schmaltzing, Book of Psalms (ger.) | Georg Schmaltzing | Religion: Bible | German |
1
|
1
|
|
| [W1755] | New Testament | Religion: Bible |
64
|
98
|
|||
| [W1867] | Epistles of Paul | Religion: Bible |
65
|
99
|
|||
| [W1825] | Septem canonice epistole beatorum apostolorum | Religion: Bible | Latin |
1
|
1
|