Words (Texts, both printed and handwritten)

Filter by Related Actors

Filter by Related Places

ID Work Related Actors Related Places Genre Languages In-Urus Publications In-Urus Copies / inscribed Things
[W1626]New Testament (yid. ; Helicz's New Testament)Religion: BibleYiddish11
[W1644]New Testament (pol.), Jakub Wujek (translator)Jakub WujekReligion: BiblePolish33
[W1050]New Testament (fin.), Mikael Agricola (translator)Mikael AgricolaReligion: BibleFinnish11
[W1206]New Testament (pol. ; Murzynowski's New Testament), Stanisław Murzynowski (translator)Stanisław MurzynowskiReligion: BiblePolish11
[W65]New Testament (pol. ; Szarfenberg's New Testament)Religion: BiblePolish11
[W55]New Testament (pol.)Religion: BiblePolish11
[W1593]Psalm 50 (pol.), Walenty Wróbel (translator)Walenty WróbelReligion: BiblePolish11
[W1737]Psalm 116 (pol.)Religion: BiblePolish11
[W959]Psalm 85 (pol.), Wacław of Szamotuły (composer), Mikołaj Rej (translator)Wacław of Szamotuły, Mikołaj RejReligion: BiblePolish22
[W1107]Psalm 79 (pol.), Cyprian Bazylik (composer), Jakub Lubelczyk (translator)Jakub Lubelczyk, Cyprian BazylikReligion: BiblePolish11
[W1869]Book of Psalms (hun.), István Székely (translator)István SzékelyReligion: BibleHungarian11
[W971]Book of Psalms (lat., pol.), Walenty Wróbel (translator)Walenty WróbelReligion: BibleLatin, Polish66
[W1041]Georg Schmaltzing, Book of Psalms (ger.)Georg SchmaltzingReligion: BibleGerman11
[W1755]New TestamentReligion: Bible60100
[W1867]Epistles of PaulReligion: Bible61101
[W1825]Septem canonice epistole beatorum apostolorumReligion: BibleLatin11
[W1744]Psalm 116Religion: Bible4786
[W1775]Die gantze Euangelische Histori Das ist: Das Heilig Euangelion nach dem inhalt der vier Euangelistem, Andreas Osiander (compiler), Hans Schweintzer (translator)Hans Schweintzer, Andreas OsianderReligion: BibleGerman11
[W637]BibleReligion: BibleGreek, Ancient (to 1453), Samaritan Aramaic, Ancient Hebrew2765
[W1743]Book of PsalmsReligion: Bible4685