Words
(Texts, both printed and handwritten)
| ID | Work | Related Actors | Related Places | Genre | Languages | In-Urus Publications | In-Urus Copies / inscribed Things |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [W962] | Bible (chu. ; Gospel Book) | Religion: Bible | Church Slavonic |
3
|
3
|
||
| [W23] | Bible (lat ; Vulgate), Jerome of Stridon (translator) | Jerome of Stridon | Religion: Bible | Latin |
1
|
34
|
|
| [W2293] | Bible (grc ; Septuagint) | Religion: Bible | Greek, Ancient (to 1453) |
3
|
|||
| [W2294] | Bible (hbo ; Tanakh) | Religion: Bible | Ancient Hebrew |
3
|
|||
| [W2185] | Bible (lat. ; Sacon's Lyon Vulgate), Jean Gradi (adapter), Gabriele Bruno (adapter), Jerome of Stridon (translator) | Jean Gradi, Gabriele Bruno, Jerome of Stridon | Religion: Bible | Latin |
3
|
3
|
|
| [W2898] | Ecclesiastes (lat.) | Religion: Bible | Latin |
1
|
1
|
||
| [W1758] | Old Testament | Religion: Bible |
29
|
61
|
|||
| [W2215] | Ecclesiastes | Religion: Bible | Latin |
30
|
62
|
||
| [W2863] | New Testament (polygl.), Elias Hutter (compiler) | Elias Hutter | Religion: Bible | Czech, Danish, German, English, French, Greek, Ancient (to 1453), Italian, Latin, Polish, Spanish/Castilian, Syriac, Ancient Hebrew |
1
|
1
|
|
| [W2677] | Book of Psalms (pol.), Jakub Lubelczyk (translator) | Jakub Lubelczyk | Religion: Bible | Polish |
1
|
1
|
|
| [W54] | Bible (ger. ; Luther Bible ; Pentateuch) | Religion: Bible | German |
7
|
9
|
||
| [W999] | Bible (ger. ; Luther Bible ; published in three parts) | Religion: Bible | German |
1
|
1
|
||
| [W2117] | New Testament (cze.) | Religion: Bible | Czech |
7
|
6
|
||
| [W2339] | Bible (nld.; Vorsterman Bible) | Religion: Bible | Dutch/Flemish |
1
|
1
|
||
| [W199] | Bible (ger. ; Luther Bible ; Joshua - Esther) | Religion: Bible | German |
7
|
9
|
||
| [W2264] | La Saincte Bible en Francoys translatee selon la pure et entiere traduction de Sainct Hierome, Jacques Lefèvre d'Étaples (translator) | Jacques Lefèvre d'Étaples | Religion: Bible | French |
1
|
1
|
|
| [W1984] | New Testament (spa.), Francisco de Enzinas (translator) | Francisco de Enzinas | Religion: Bible | Spanish/Castilian |
1
|
1
|
|
| [W1759] | Revelation | Religion: Bible |
69
|
103
|
|||
| [W976] | Mikołaj Rej, Apocalypsis (pol.) | Mikołaj Rej | Religion: Bible | Polish |
1
|
1
|
|
| [W1004] | Bible (ger. ; Luther Bible ; published in two parts ; Prophets - Revelation) | Religion: Bible | German |
2
|
2
|