Words (Texts, both printed and handwritten)

Filter by Related Actors

Filter by Related Places

Publication Genre Languages Format Work In-Urus Copies
[Pb52]Biblia To iest Księgi Starego y Nowego Zakonu na Polski ięzyk według Łacinskiey Bibliey od Koscioła Krześciańskiego powszechnego przyiętey (1575), Cracow: Mikołaj Szarfenberger (printer), before 21 December 1575Jan Leopolita, Mikołaj SzarfenbergerCracowReligion: BiblePolish2oBible (pol. ; Leopolita Bible)1
[Pb80]Nowy Testament polskim językiem wyłożony [Nowy Testament Szarfenberga], Cracow: Heirs of Marek Szarfenberg (printer), 1556Heirs of Marek SzarfenbergCracowReligion: BiblePolish4oNew Testament (pol. ; Szarfenberg's New Testament)1
[Pb22558]Das Allt Testament yetzt recht grüntlich auß dem Ebreische[n] teutscht vn[d] auf ein rechten versta[n]t bracht, Basel: Thomas Wolff (printer), 1523Thomas WolffBaselReligion: BibleGermanBible (ger. ; Luther Bible ; Pentateuch)1
[Pb22557]Das newe Testament : klerlich auss dem rechten grundt Teütscht, Basel: Thomas Wolff (printer), 1523Thomas WolffBaselReligion: BibleGermanBible (ger. ; Luther Bible ; New Testament)1
[Pb22467]Biblia Dat is: De gantze hil-lige Schrifft Düdesch., Martin Luther (translator), Barth: Herzogliche Druckerei Barth (printer), 1588Herzogliche Druckerei BarthBarthReligion: BibleLow German/Low Saxon2oBible (nds. ; Luther Bible)1
[Pb22466]Biblia Das ist: Die gantze Heilige Schrifft Deutsch. D. Marth. Luth., Goslar: Johann Vogt (printer), 1615Johann VogtGoslarReligion: BibleGerman4oBible (ger. ; Luther Bible ; published in three parts)1
[Pb6949]Biblia (Библия), Ostrog: Ivan Fyodorov (printer), 1581Ivan FyodorovOstrogReligion: BibleChurch Slavonic2oBible (chu. ; Ostrog Bible)2
[Pb22451][Nový Zákon], Prague: Jan Kantor (printer), 10 November 1563Jan KantorPragueReligion: BibleCzech8oNew Testament (cze.)1
[Pb22450]Nowy Zakon. W Starem Městě Pražskem Wytisstiený, Prague: Jan Kantor (printer), 1 July 1545Jan KantorPragueReligion: BibleCzech8oNew Testament (cze.)
[Pb22448]Nowý Zákon, Prague: Jiří Melantrich (printer), 1558Jiří MelantrichPragueReligion: BibleCzech8oNew Testament (cze.)1
[Pb20812]Nowy Zakon: MDXXXIIII. Jmpressum Noremberge, Nuremberg: Friedrich Peypus (printer), 1534Friedrich PeypusNurembergReligion: BibleCzech8oNew Testament (cze.)1
[Pb22449]Nowý Zákon W Menssijm Miestě Pražském Jmprymowany, Prague: Bartoloměj Netolický (printer), 25 March 1551Bartoloměj NetolickýPragueReligion: BibleCzech8oNew Testament (cze.)1
[Pb16626]Nowy Zakon wedle toho porzadku a przíme prawdy yakož gey Swaty ..., Plzeň: Hans Pekk (printer), 1527Hans PekkPlzeňReligion: BibleCzechNew Testament (cze.)1
[Pb22432]Das new Testament Teütsch, Nuremberg: Jobst Gutknecht (printer), 1535Jobst GutknechtNurembergReligion: BibleGerman8oBible (ger. ; Luther Bible ; New Testament)1
[Pb22428]Den Bibel. Tgeheele Oude ende Nieuwe Testament met grooter naersticheyt, Antwerp: Willem Vorsterman (printer), 1528 - 1531Willem VorstermanAntwerpReligion: BibleDutch/Flemish2oBible (nld.; Vorsterman Bible)1
[Pb22405]Das Ander teil des Alten Testaments, Augsburg: Heinrich Steiner (printer), 19 July 1529Heinrich SteinerAugsburgReligion: BibleGermanBible (ger. ; Luther Bible ; Joshua - Esther)1
[Pb19186]Das new Testament, Augsburg: Heinrich Steiner (printer), 1529Heinrich SteinerAugsburgReligion: BibleGerman8oBible (ger. ; Luther Bible ; New Testament)1
[Pb22359]Biblia cum concordantijs veteris et noui testamenti et sacrorum canonum, Jean Gradi (adapter), Gabriele Bruno (adapter), Jerome of Stridon (translator), Lyon: Anton (II) Koberger (publisher), Jacques Sacon (printer), 12 January 1515Anton (II) Koberger, Jacques SaconLyonReligion: BibleLatin2oBible (Biblia cum concordantiis veteris et novi testamenti)1
[Pb22334]La Saincte Bible en Francoys translatee selon la pure et entiere traduction de Sainct Hierome, Jacques Lefèvre d'Étaples (translator), Antwerp: Merten de Keyser (printer), 1534Merten de KeyserAntwerpReligion: BibleFrench2oLa Saincte Bible en Francoys translatee selon la pure et entiere traduction de Sainct Hierome1
[Pb6964][Cetvero evangelie naprestol'noje...], Vilnius: Kuźma Mamonicz (printer), 1575Kuźma MamoniczVilniusReligion: BibleChurch Slavonic2oBible (chu. ; Gospel Book)1