Words (Texts, both printed and handwritten)

Filter by Related Actors

Filter by Related Places

ID Publication Related Actors Related Places Genre Languages Format Type Work In-Urus Copies
[Pb23027]Dat Nye Testament, Martin Luther (translator), Magdeburg: Hans Walther (printer), 1545Hans WaltherMagdeburgReligion: BibleLow German/Low Saxon2oNew Testament (nds.)
1
[Pb18194]Epistolae Pavli lingva hvngarica donatae, Cracow: Hieronim Wietor (printer), 1533Katarina Frankopan, Hieronim WietorCracowReligion: BibleHungarian8oEpistles of Paul (hun.)
1
[Pb18198]Soltar könü Szekel' Estuantul magiar nielre forditatott ..., István Székely (translator), Cracow: Łazarz Andrysowicz (printer), 1548Łazarz AndrysowiczCracowReligion: BibleHungarianBook of Psalms (hun.)
1
[Pb565]Biblia to jest Księgi Starego i Nowego Zakonu [Biblia Leopolity], Cracow: Mikołaj Szarfenberger (printer), May 1577 - December 1577Stephen Báthory, Mikołaj SzarfenbergerCracowReligion: BiblePolish2oBible (pol. ; Leopolita Bible)
4
[Pb52]Biblia To iest Księgi Starego y Nowego Zakonu na Polski ięzyk według Łacinskiey Bibliey od Koscioła Krześciańskiego powszechnego przyiętey (1575), Cracow: Mikołaj Szarfenberger (printer), before 21 December 1575Henry III, king of France and Poland, Jan Leopolita, Mikołaj SzarfenbergerCracowReligion: BiblePolish2oBible (pol. ; Leopolita Bible)
1
[Pb22830]Psałterz Dawida onego swiętego a wieczney pamięci godnego krola i proroka teraz nowo na pioseneczki po polsku przełozóny (var. A), Jakub Lubelczyk (translator), Cracow: Maciej Wirzbięta (printer), 1558Maciej WirzbiętaCracowReligion: BiblePolish2oedition variantBook of Psalms (pol.)
1
[Pb132]Das Newe Testament, Wittenberg: Hans Lufft (printer), 1534Hans LufftWittenbergReligion: BibleGermanBible (ger. ; Luther Bible ; New Testament)
2
[Pb18952]Sacra Biblia, Das ist Die gantze H. Schrifft Alten und Newen Testaments ..., Kaspar Ulenberg (translator); Christoph Murer (illustrator), Cologne: Johann Krebs (printer), 1630Johann Krebs, Christoph MurerCologneReligion: BibleGerman2oBible (ger. ; Ulenberg Bible)
1
[Pb13603]Psalterium Davidis : Zołtarz Dawidów przez Mistrza Walantego Wrobla z Poznania na rzecz polską wyłożony, Walenty Wróbel (translator), Cracow: Maciej Szarfenberg (printer), 1540Andrzej Glaber, Maciej SzarfenbergCracowReligion: BibleLatin, PolishBook of Psalms (lat., pol.)
1
[Pb7285]Georg Schmaltzing, Der Psalter Dauids. Die Hundert vnd Fünfftzig Psalmen ..., Nuremberg: Jobst Gutknecht (printer), 1530Jobst GutknechtNurembergReligion: BibleGerman8oBook of Psalms (ger.)
1
[Pb6996]Psalterium Dauidis Zołtarz Dawidow przez Mistrza Walantego Wrobla z Poznania na rzecz polską wyłożony, Walenty Wróbel (translator), Cracow: Maciej Szarfenberg (printer), 1543Andrzej Glaber, Maciej SzarfenbergCracowReligion: BibleLatin, Polish8oBook of Psalms (lat., pol.)
1
[Pb87]Biblij Cžeska, Prague: Pavel Severin (printer), 1537Pavel SeverinPragueReligion: BibleCzech2oBible (cze. ; Severin Bible)
1
[Pb22865]Biblij Cžeska, Prague: Pavel Severin (printer), 1529Pavel SeverinPragueReligion: BibleCzech2oBible (cze. ; Severin Bible)
1
[Pb16711]Apocalypsis cum figuris, Albrecht Dürer (illustrator), Nuremberg: Hieronymus Höltzel (printer), 1511Albrecht Dürer, Hieronymus HöltzelNurembergReligion: Bible2oRevelation
1
[Pb14016]Nowy Testament Pana naszego Iesvsa Christvsa, znowu z lacińskiego y z graeckiego na polskie ... przełożony przez d. Iakvba Wvyka .., Jakub Wujek (translator), Cracow: Andrzej (I) Piotrkowczyk (printer), 1594Andrzej (I) PiotrkowczykCracowReligion: BiblePolish8oNew Testament (pol.)
1
[Pb16731]Dat Nye Testame[n]te, Martin Luther (translator), Erfurt: Johann Loersfeld (printer), 1526Johann LoersfeldErfurtReligion: BibleLow German/Low Saxon8oNew Testament (nds.)
2
[Pb348]Biblia : To iest, księgi starego y nowego przymierza, znowu z ięzyka Ebreyskiego, Greckiego y Lacińskiego, na Polski przełożone, Szymon Budny (translator), Nyasvizh: Maciej Kawęczyński (printer), 1572Maciej KawęczyńskiNyasvizhReligion: BiblePolish4oBible (pol. ; Nyasvizh Bible)
2
[Pb20809]Book of Sirach (yid), Cracow: Jan (Elyakim) Helicz (printer), ca 1538Jan (Elyakim) HeliczCracowReligion: BibleYiddish4oBook of Sirach (בן סירא ; yid.)
1
[Pb427]Biblj Czeská, Prague: Jiří Melantrich (printer), 1560 - 1561Jiří MelantrichPragueReligion: BibleCzech2oBible (cze. ; Melantrich Bible)
1
[Pb17415]Biblia to iest księgi Starego y Nowego Testamentv, Jakub Wujek (translator), Cracow: Stanisław Karnkowski (publisher), Drukarnia Łazarzowa (Łazarz Printing House) (printer), Jan Januszowski (printer), 1599Drukarnia Łazarzowa (Łazarz Printing House), Stanisław Karnkowski, Jan JanuszowskiCracowReligion: BiblePolish2oBible (pol. ; Wujek Bible)
2