Words (Texts, both printed and handwritten)

Filter by Related Actors

Filter by Related Places

ID Publication Related Actors Related Places Genre Languages Format Type Work In-Urus Copies
[Pb23176]Biblia cum concordantijs veteris et noui testamenti et sacrorum canonum, Jean Gradi (adapter), Gabriele Bruno (adapter), Jerome of Stridon (translator), Lyon: Anton (II) Koberger (publisher), Jacques Sacon (printer), 1519Anton (II) Koberger, Jacques SaconLyon, NurembergReligion: BibleLatin2oBible (lat. ; Sacon's Lyon Vulgate)
1
[Pb650]Biblia sacra utriusque testamenti juxta veterem translationem ... consultis fontibus ... restituta, Nuremberg: Friedrich Peypus (printer), 1530Friedrich PeypusNurembergReligion: BibleLatin2oBible (lat. ; Nuremberg Vulgate)
1
[Pb6930]Biblij Cžeska. W slawnem miestie Nornberce wytisstiena, Nuremberg: Melchior Koberger (publisher), Leonhard Milchtaler (printer), 1540Melchior Koberger, Leonhard MilchtalerNurembergReligion: BibleCzech2oBible (cze. ; Nuremberg Bible)
1
[Pb22450]Nowy Zakon. W Starem Městě Pražskem Wytisstiený, Prague: Jan Kantor (printer), 1 July 1545Jan KantorPragueReligion: BibleCzech8oNew Testament (cze.)
[Pb20815][Nový zákon], Prague: Jan Had (printer), 4 June 1538Jan HadPragueReligion: BibleCzech8oNew Testament (cze.)
1
[Pb23098]Ecclesiastes qui apud Hebraeos Coeleth dicitur Libellus, Cracow: Hieronim Wietor (printer), 1522Hieronim WietorCracowReligion: BibleLatinEcclesiastes (lat.)
1
[Pb6988]Zoltarz Dawidow przez Mistrza Walentego Wrobla ... polską mową wyłożony ..., Walenty Wróbel (translator), Cracow: Hieronim Wietor (printer), 1540Hieronim Wietor, Jadwiga Boner (née Kościelecka)CracowReligion: BibleLatin, Polish8oBook of Psalms (lat., pol.)
1
[Pb16731]Dat Nye Testame[n]te, Martin Luther (translator), Erfurt: Johann Loersfeld (printer), 1526Johann LoersfeldErfurtReligion: BibleLow German/Low Saxon8oNew Testament (nds.)
2
[Pb6995]Zołtarz Dawidow Przez Mistrza Valanthego Wrobla ... na rzecz polską wyłożony, Walenty Wróbel (translator), Cracow: Andrzej Glaber (publisher), Helena Unglerowa (printer), Officina Ungleriana (printer), 1539Helena Unglerowa, Piotr Kmita Sobieński, Officina Ungleriana, Andrzej GlaberCracowReligion: BibleLatin, Polish8oBook of Psalms (lat., pol.)
1
[Pb52]Biblia To iest Księgi Starego y Nowego Zakonu, Cracow: Mikołaj Szarfenberger (printer), before 21 December 1575Henry III, king of France and Poland, Jan Leopolita, Mikołaj SzarfenbergerCracowReligion: BiblePolish2oBible (pol. ; Leopolita Bible)
1
[Pb23048]Bibel, das ist, alle Bücher alts und neüws Testaments, Huldrych Zwingli (translator), Zürich: Andreas Gessner (printer), Rudolf Wyssenbach (printer), 1553 - 1554Andreas Gessner, Rudolf Wyssenbach, Heinrich BullingerZürichReligion: BibleGerman2oBible (ger. ; Zurich Bible)
1
[Pb23038]Novvm Testamentvm Dni: Nri: Iesv. Christi, Elias Hutter (compiler), Nuremberg: Alexander Philip Dietrich (printer), 1599 - 1600Alexander Philip DietrichNurembergReligion: BibleCzech, Danish, German, English, French, Greek, Ancient (to 1453), Italian, Latin, Polish, Spanish/Castilian, Syriac, Ancient Hebrew2oNew Testament (polygl.)
1
[Pb17415]Biblia to iest księgi Starego y Nowego Testamentv, Jakub Wujek (translator), Cracow: Stanisław Karnkowski (publisher), Drukarnia Łazarzowa (Łazarz Printing House) (printer), Jan Januszowski (printer), 1599Drukarnia Łazarzowa (Łazarz Printing House), Stanisław Karnkowski, Jan JanuszowskiCracowReligion: BiblePolish2oBible (pol. ; Wujek Bible)
1
[Pb23027]Dat Nye Testament, Martin Luther (translator), Magdeburg: Hans Walther (printer), 1545Hans WaltherMagdeburgReligion: BibleLow German/Low Saxon2oNew Testament (nds.)
1
[Pb18194]Epistolae Pavli lingva hvngarica donatae, Cracow: Hieronim Wietor (printer), 1533Katarina Frankopan, Hieronim WietorCracowReligion: BibleHungarian8oEpistles of Paul (hun.)
1
[Pb18198]Soltar könü Szekel' Estuantul magiar nielre forditatott ..., István Székely (translator), Cracow: Łazarz Andrysowicz (printer), 1548Łazarz AndrysowiczCracowReligion: BibleHungarianBook of Psalms (hun.)
1
[Pb565]Biblia to jest Księgi Starego i Nowego Zakonu [Biblia Leopolity], Cracow: Mikołaj Szarfenberger (printer), May 1577 - December 1577Stephen Báthory, Mikołaj SzarfenbergerCracowReligion: BiblePolish2oBible (pol. ; Leopolita Bible)
4
[Pb22830]Psałterz Dawida onego swiętego a wieczney pamięci godnego krola i proroka teraz nowo na pioseneczki po polsku przełozóny (var. A), Jakub Lubelczyk (translator), Cracow: Maciej Wirzbięta (printer), 1558Maciej WirzbiętaCracowReligion: BiblePolish2oedition variantBook of Psalms (pol.)
1
[Pb132]Das Newe Testament, Wittenberg: Hans Lufft (printer), 1534Hans LufftWittenbergReligion: BibleGermanBible (ger. ; Luther Bible ; New Testament)
2
[Pb18952]Sacra Biblia, Das ist Die gantze H. Schrifft Alten und Newen Testaments ..., Kaspar Ulenberg (translator); Christoph Murer (illustrator), Cologne: Johann Krebs (printer), 1630Johann Krebs, Christoph MurerCologneReligion: BibleGerman2oBible (ger. ; Ulenberg Bible)
1