Words
(Texts, both printed and handwritten)
| ID | Thing | Inscription Text | Characteristics | Functions | Role Mentions |
|---|---|---|---|---|---|
| [4249] | Tomasz Makowski (printmaker), Presentation of Shuisky tsars in the Royal Castle in Warsaw on 16th November 1611 | Sumus Moscor, gemino cum fratto Monarcha, | Sigismunde tuos ... ante pedes. | Sic sueuista adhuc agnoscis fata ... |Et Ducibus captus Regna parare soles. | minuscule | commentary or explanation | |
| [4237] | Tomasz Makowski (printmaker), Presentation of Shuisky tsars in the Royal Castle in Warsaw on 16th November 1611 | Inuictiss Moscouiae victori SIGISMVNDO III . Regi Poloniae, Magnus Moscouiae Dux Basilius Szuyski cum Fratribus Demetrio & Ioanne victi captique Comitiis maximis in potestatem traduntur. Magnanimus Kiiouiae Palatinus I Exercituum Dux hostiumque expugnator Ill D. Stanislaus Zołkiewski, victos curru splendido praecendente plurimo Equitatu in Comitium pompa tirumphati deducit, preasentat Regi, & Principi Wladislao Mosouiae Imperatore postulato cle/ment imque apud Regiam Maiestatem subiectis deprecatur. Serenis us Rex per Illss um D. Vicecancellarium Felicem Kryski diferta oratione resppondet: tum de sentetntia & rogatione Senatorum dat veniam victis, afq(que) ad oscula ma/nus iloos admittit. Quo facto magna stipatorum caterua ex Comitio ad honestam custodiam laetiores quam i enerant recedunt. | majuscule, minuscule | commentary or explanation, caption or identification of motif | |
| [4238] | Tomasz Makowski (printmaker), Presentation of Shuisky tsars in the Royal Castle in Warsaw on 16th November 1611 | Thom. Makow. scul. | signature or reference to actor |