Words
(Texts, both printed and handwritten)
| ID | Thing | Inscription Text | Characteristics | Functions | Role Mentions |
|---|---|---|---|---|---|
| [2875] | Jan (II) Collaert (printmaker), Septem Peccata Mortalia (state I/II) | Propteria sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intrauit, et per peccatum mors: | et ita in ominines homines mors pertransiit, in quo omnes peccauerunt. || Roman. Cap. 5. | arabic numeral, italics | signature or reference to actor, commentary or explanation, reference to literary work, citation | |
| [3066] | Jan (II) Collaert (printmaker), Septem Peccata Mortalia (state I/II) | Philip.(s) Galle. excu.(dit) | italics | signature or reference to actor | print publisher |
| [2869] | Jan (II) Collaert (printmaker), Septem Peccata Mortalia (state I/II) | Gene. 4. | italics | reference to literary work | |
| [2873] | Jan (II) Collaert (printmaker), Septem Peccata Mortalia (state I/II) | GVLA | .1. Regi. 25. | majuscule, [shapes], arabic numeral, italics | caption or identification of motif, reference to literary work | |
| [2866] | Jan (II) Collaert (printmaker), Septem Peccata Mortalia (state I/II) | ACEDEA | Prouer. 6. | majuscule, [shapes], italics | caption or identification of motif, reference to literary work | |
| [2867] | Jan (II) Collaert (printmaker), Septem Peccata Mortalia (state I/II) | INVIDIA | Gene. 37. | majuscule, [shapes], italics | caption or identification of motif, reference to literary work | |
| [2874] | Jan (II) Collaert (printmaker), Septem Peccata Mortalia (state I/II) | AVARITIA. | Acto. 5 | majuscule, [shapes], arabic numeral, italics | caption or identification of motif, reference to literary work | |
| [2872] | Jan (II) Collaert (printmaker), Septem Peccata Mortalia (state I/II) | Sicut enim in Adam omnes moriuntur. | 1. Corin. 15 | arabic numeral, italics | commentary or explanation, reference to literary work, citation | |
| [2871] | Jan (II) Collaert (printmaker), Septem Peccata Mortalia (state I/II) | Nume. 25. | italics | reference to literary work | |
| [2870] | Jan (II) Collaert (printmaker), Septem Peccata Mortalia (state I/II) | LVXVRIA | majuscule, [shapes] | caption or identification of motif | |
| [2868] | Jan (II) Collaert (printmaker), Septem Peccata Mortalia (state I/II) | IRA | majuscule, [shapes] | caption or identification of motif | |
| [2865] | Jan (II) Collaert (printmaker), Septem Peccata Mortalia (state I/II) | SVPERBIA. | Esai. 24. | majuscule, [shapes], italics | caption or identification of motif, reference to literary work | |
| [2864] | Jan (II) Collaert (printmaker), Septem Peccata Mortalia (state I/II) | SEPTEM PECCATA | MORTALIA | majuscule | title |