Words
(Texts, both printed and handwritten)
| ID | Thing | Inscription Text | Characteristics | Functions | Role Mentions |
|---|---|---|---|---|---|
| [1551] | Tomasz Treter (designer attr.), Giovanni Battista de' Cavalieri (printmaker attr.), Castrum doloris of King Sigismund II Augustus displayed at San Lorenzo in Damaso Church in Rome on 10 November 1572 | SIGISMVNDO AVGVSTO REGI POLONIAE | POTENTISS. MAGNO DVCI LITHVANIAE. | RVSSIAE. PRVSSIAE MASOVIAE SAMOGITIAE | ET LIVONIAE OPTIMO ET FOELICISSIMO | PRINCIPI | CVIVS INVICTA VIRTVS SOLA CLEMINTIA | SVPERATA EST. VIXIT ANNIS LIII. | REGNAVIT XLIII. | majuscule | caption or identification of motif | commemorated person |
| [786] | Tomasz Treter (designer attr.), Giovanni Battista de' Cavalieri (printmaker attr.), Castrum doloris of King Sigismund II Augustus displayed at San Lorenzo in Damaso Church in Rome on 10 November 1572 | FVNEBRIS POMPAE AC CENOTAPHII, QVOD SIGISMVNDO AVGVSTO POLONORVM REGI A POLONICA NATIONE ROMAE / IN AEDE DIVI LAVRENTII IN DAMASO QVARTO ID(VS) NOVEMBR(ES) MDLXXII EXCITATVM XXX CARDINALIVM ALIORVMQ(VE) PRINCIPVM VIRORVM CONCESSVS ET CENTVM ATRATORVM CORONA COHONESTAVIT | caption or identification of motif, date | commemorated person |