Words
(Texts, both printed and handwritten)
| ID | Thing | Inscription Text | Characteristics | Functions | Role Mentions |
|---|---|---|---|---|---|
| [1922] | Matthäus Gundelach (designer), Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Władysław IV of Poland | Lucas Kilian. Sculps. | M. Gunderlach. Delineauit. | italics | signature or reference to actor | designer, printmaker |
| [1921] | Matthäus Gundelach (designer), Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Władysław IV of Poland | ICON. VLADISLAI. SIGISMVNDI. POLONIAE. ET. SVECIAE. PRINCIPIS. ET: MAGNI-DVCIS. MOSCOVIAE. etc. | italics, majuscule | title | represented person |
| [1923] | Matthäus Gundelach (designer), Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Władysław IV of Poland | A(nn)o. 1625 | italics, arabic numeral | date | |
| [1920] | Matthäus Gundelach (designer), Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Władysław IV of Poland | VEL SIC ENITAR | majuscule | motto | |
| [1919] | Matthäus Gundelach (designer), Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Władysław IV of Poland | Rem tetigisti Heros; per SVMMVM ad summa necesse est | Eniti: magni nil agis absq(ue) DEO. | At, si Signa sub HOC moueas; uel magnus Apollo | Alcidesq(qu), Tibi se dat in armigerum: | Martia quin Pallas, Diua et Victoria, factis | Officiosa Tuis gestit adesse comes. | Aude ergo Decus Heroum, non ulla, Coronis, | Ardua, uel Palmis te prohibere querunt. | italics, majuscule | dedication | |
| [1918] | Matthäus Gundelach (designer), Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Władysław IV of Poland | IN. HOSTEM. || AB. HOSTE. | majuscule | motto | |
| [1924] | Matthäus Gundelach (designer), Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Władysław IV of Poland | SERENISSIMO ATQ POTENTISSIMO PRINCIPI AC D. D. VLADISLAO SIGISMVNDO REGNORVM POLONIAE ET SVECIAE | PRINCIPI, MAGNAE MOSCOVIAE ELECTO MAGNO DVCI & ICONEM PROPRIAM, QVA PAR EST REVERENTIA EXCEPTAM, PVPLICOQ APPLAVSVI HIS EX | AERE MONVMENTVM MENTIS REPRESENTAM, HVMILLIMA OBLATIONE RESTITVIT, DICATQ, EIVSDEM SERENISS CELSITVD. HVMILLIMVS SERVVS LVCAS KILIAN ciuis Chalcograph: August: | italics, majuscule | dedication | dedicatee, dedicator, place of production |
| [1925] | Matthäus Gundelach (designer), Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Władysław IV of Poland | IHS | majuscule |