Words
(Texts, both printed and handwritten)
Thing: [T13312] Portrait of Eustachy Wołłowicz [1618]
✕
| Thing | Inscription Text | Characteristics | Functions | Role Mentions |
|---|---|---|---|---|
| Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | ILLmae. CELSm. SUAE, VETERIS OBSERVANTIAE ERGO DEDICAT LVCAS KILIANVS | SCVLPTOR AVGVSTANVS A.D. M. DC. XVIII. | majuscule | dedication | actor's place of origin or activity, dedicator |
| Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | EVSTACHIVS WOŁOWICZ D. G. EPISCOPVS VILNENSIS ADMIN: ABB: LVBINENSIS ET PRAEP: TROCEN: VICECANCELARIVS M. D. L. AETATIS USAE Ao XLVI. | majuscule, superscribed | title | |
| Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | Augustum vibrans os, maiestatis honorem, | Eminet Heroes inter, sanctumq(ue) Senatum, | Consilio, eloquio, ense, pedo, pietate, lepore, | Forma(m), fortuna(m), stirpe, arte, usuq(ue) regendi. | italics | commentary or explanation | |
| Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | PEDE TENTIM | majuscule | motto | |
| Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | IN VTRVMQVE | majuscule | motto | |
| Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | S. CASIMIRVS | majuscule | caption or identification of motif | |
| Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | S. STANISLAVS | majuscule | caption or identification of motif | |
| Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | PIETATE ET || MORIBVS | majuscule | motto | |
| Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | DOMINVS ADIVTOR | ET | PRO|TECTOR MEVS | majuscule | motto |