Words
(Texts, both printed and handwritten)
| ID | Thing | Inscription Text | Characteristics | Functions | Role Mentions |
|---|---|---|---|---|---|
| [825] | Tomasz Treter (designer), Giovanni Battista de' Cavalieri (printmaker), Roma sancta | SANCTA | ROMA | majuscule | caption or identification of motif | |
| [290] | Tomasz Treter (designer), Giovanni Battista de' Cavalieri (printmaker), Roma sancta | Ioan(nes) Bapt(ista) de Cavalleriis incidebat cu(m) gr(ati)a et privilegio Romae An(no) / Iubilei 1575 | signature or reference to actor, privilege, address or reference to place, date | copyright holder, printmaker | |
| [165] | Tomasz Treter (designer), Giovanni Battista de' Cavalieri (printmaker), Roma sancta | FLVMINIS IMPETVS LAETIFICAT CIVITATEM DEI SANCTIFICAVIT TABERNACVLVM SVVM ALTISSIMVS PSAL XLV | motto, citation | ||
| [90] | Tomasz Treter (designer), Giovanni Battista de' Cavalieri (printmaker), Roma sancta | Ill[ustrissi]mo et R[everendissi]mo Domino / STANISLAO / Hosio S[anctae] R[omanae] E[cclesiae] Card[inali] / Varmiensi Maiori / Poenitentiario D D | dedication | dedicatee | |
| [1019] | Tomasz Treter (designer), Giovanni Battista de' Cavalieri (printmaker), Roma sancta | 1 ... 21 | reference mark | ||
| [191] | Tomasz Treter (designer), Giovanni Battista de' Cavalieri (printmaker), Roma sancta | Lower margin: [" Habes hic, Christiane Lector, effigiem urbis Romanae: / non eius quidem, quae situ loci aedificiorumq(ue) magnificen/tia circunscribitur, sed illius tantum, quae de spirituali / virtutum profectu constructa, crescit in civitatem sanctam (Apoc 21) / descendentem de coelo, a Deo, Deiq(ue) claritatem habentem: / cuius maiestatem consideraturus, haec pauca, quae tibi / picturae sensum detegant, notare debebis. / 1 ROMA Idololatriae quondam domicilium, multo // martyrum, pro Christo in ea occisorum, sanguine empta, / in partem haereditatis Christi cessit. / 2 IDOLOLATRIA Superstitiosos simulachrorum cultus, sacrifi/ciaq(ue) abominanda Dei gr(ati)a illustrata, reiecit et conculcavit. / 3 CRVX Suave Iesu Christi iugum, e Petri Pauliq(ue) manib(us) ac/cipiens, fidem Crucis ad excelsu(m) honoris gradum evexit / 4 CALIX Sacrificium Christianum verum, ab omni Haere/tica labe purum illaesumq(ue) conservat ac retinet // 5 CLAVES Clavium sacerdotalium a Chr(ist)o traditam Petro / pot(es)tatem, legitime laxat et stringit, pro Christi Vicarii cui(us) / sedes est arbitrio. 6 MITRA Visibile militantis Eccl(esi)ae caput Pontifex est Roman(us); / inde fit ut non minus ad piscatoris Petri sepulchrum, quam / ad eius quoq(ue) successoris pedes cuiuscunq(ue) tandem Imperii / culmen submisso diademate supplicare, Christumq(ue) in eo / loquentem audire144, debeat ac teneatur // 7 IIII ECCL(esi)AE Pro data sibi p(otes)tate Gregorius XIII Pont(ifex) apertis / sanctis quatuor Basilicar(um) portis Anno Iubileo singulari quodam / privilegio poenitentib(us) et Ecclesias hic expressas visitantibus, peccatoru(m) / vincula relaxat / 8 CIRCVLVS vel FORVM Romanor(um) fidem olim Ap(osto)lico ore / laudatam eam esse quae per charitate(m) operatur Annus hic Iubileus vel / maxime comprobat. Elucet (enim) hic Cath(oli)ca FIDES in conservata se(m)per doctrinae puritate / 9 SPES in Orationu(m) supplicationumq(ue) assiduitate / 10 CHARITAS Dei in voluntaria corporis propter Deu(m) castigatione et in // 11 Ieiunioru(m) abstinentiaeque rigore / 12 CHARITAS proximi in eleemosinaru(m) largitione / 13 Moestor(um) consolatione 14 Humilitatis obsequio / 15 Ignorantiu(m) nstructione 16 Captivor(um) liberatione / 17 Infirmor(um) visitatione 18 Peregrinor(um) patrocinio 19 Egenorum benigna sustentatione et caet(era) 20 FLVMEN Plurima Christianae pietatis opera / cum Romae videre cuivis liceat, apparet, urbem / hanc singularibus Spiritus sancti donis illustrari / torrenteq(ue) supernae voluptatis ita potari, ut recte illud Prophetae illi possit / attribui Fluminis impetus et caet(era) / 21 BENEDICTIO itaq(ue) DEI quasi fluvius inundat, irrigat et urbem / hanc protegit, ut non minus propter Apostolicae Sedis dignitatem / sacrorumq(ue) locorum et corporum frequentiam quam propter ipsorum / etiam hominum in ea degentium pietatem ac sanctimoniam ROMA urbs / vere SANCTA dicatur omniumq(ue) vocibus passim merito celebretur / | commentary or explanation |