Words
(Texts, both printed and handwritten)
| ID | Thing | Inscription Text | Characteristics | Functions | Role Mentions |
|---|---|---|---|---|---|
| [1916] | Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Sigismund III of Poland | Lucas Kilian sculps. | et excud: | italics | signature or reference to actor | printmaker |
| [1915] | Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Sigismund III of Poland | Fulcit Atlas humeris regnum radiantis Olympi, | Fulcit Atlas firmo Polonica regna pede. | At quis Atlas. Atlas coeli vel major Atlante, | Perpetuis PIETAS accumulata bonis. | Hac astante nequit non magna POLONIA stare, | Dum stabit mole gravatus Atlas. | majuscule, italics | commentary or explanation | |
| [1913] | Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | PIETATE ET MORIBVS | majuscule | motto | |
| [1865] | Giacomo Lauro (print publisher), Adoration of the Shepherds (state II/II) (Lauro) | Iacobus Laurus Romanus D. D. | majuscule, italics | signature or reference to actor, dedication | dedicator |
| [1867] | Cornelis Cort (printmaker), Adoration of the Shepherds | MAR. Senensis. Inue | G.B. Cappelli formis | majuscule, arabic numeral, interlaced | signature or reference to actor | designer, owner of the printing plate |
| [1961] | Monogrammist IS with a shovel (printmaker), Parable of the Unmerciful Servant (Anshelm & Albrecht; Egenolff; Behem). Part of Set of gospel scenes (Anshelm & Albrecht; Egenolff; Behem) | IS | majuscule, [shapes], interlaced, monogram | signature or reference to actor | |
| [1960] | Jost Amman (designer), Parable of the Pharisee and the Publican (Feyerabend; Siebeneicher) (Cracow, Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Maius). Part of Set of Amman's Biblical scenes (Feyerabend; Siebeneicher; Piotrkowczyk) | 1569 | [shapes], arabic numeral | date | |
| [1910] | Portrait of Eustachy Wołłowicz (after Kilian) | PIETATE ET || MORIBVS | majuscule | motto | |
| [1909] | Portrait of Eustachy Wołłowicz (after Kilian) | Pro PATRIA atq(ue) || DEO, cum sis IN | VTRVMQ(ue) paratus || Sic PATRIAE carus, | Sic potes || esse DEO. | majuscule, italics | commentary or explanation | |
| [1908] | Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | EVSTACHIVS WOŁOWICZ D. G. EPISCOPVS VILNENSIS ADMIN: ABB: LVBINENSIS ET PRAEP: TROCEN: VICECANCELARIVS M. D. L. AETATIS USAE Ao XLVI. | majuscule, superscribed | title | |
| [1907] | Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | Augustum vibrans os, maiestatis honorem, | Eminet Heroes inter, sanctumq(ue) Senatum, | Consilio, eloquio, ense, pedo, pietate, lepore, | Forma(m), fortuna(m), stirpe, arte, usuq(ue) regendi. | italics | commentary or explanation | |
| [1905] | Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | PEDE TENTIM | majuscule | motto | |
| [1904] | Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | IN VTRVMQVE | majuscule | motto | |
| [1903] | Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | S. CASIMIRVS | majuscule | caption or identification of motif | |
| [1902] | Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | S. STANISLAVS | majuscule | caption or identification of motif | |
| [1901] | Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | PIETATE ET || MORIBVS | majuscule | motto | |
| [1900] | Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | DOMINVS ADIVTOR | ET | PRO|TECTOR MEVS | majuscule | motto | |
| [1899] | Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | PEDE TENTIM | majuscule | motto | |
| [1898] | Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | IN VTRVMQVE | majuscule | motto | |
| [1896] | Lucas Kilian (printmaker), Portrait of Eustachy Wołłowicz | Pro PATRIA atq(ue) DEO, cu(m) sis IN VTRVMQ(ue) paratus | Sic PATRIAE carus, sic potes esse DEO. | majuscule, italics | commentary or explanation |