• languages: (yid) Yiddish
• genre: Knowledge: Chronicles and chorographies
• format: 4o

• יוסיפון
• Yosipon || zeh ha-sefer ha-nikhbad ḥib||roish Elohim gibor ḥayil mashuaḥ milḥamah || kohen le-El ʿAlyon ha-niḳra Yosef ben Guryon h || ha-kohen ... huʿataḳ mi-leshon ha-ʿivri || li-leshon ha-ashkenazi ʿal yede ha-ḳaṭon ṿe-ha-tsaʿir || mi-kol Adam ṿe-nidpas be-vet ha-adon baʿl || ha-defus ha-naḳuv bi-shemo Ḳriśṭoforos || Ṿrosh Hoyer poh ʿir Tsuyrikh || ha-birah shenat 306 || la-yetsirah [= Zürich: Christoph Froschauer d.Ä. 1545/1546]
• Yosippon
• Jōssipōn || seh ha-sēfer han-niḵbād ḥibbe||ro ̓is ̓elōhīm gibbor hail [!] mas̆ uaḥ milḥāmā || kōhēn le-el ́elion hanikrā Jōssef bēn Gūriōn ha|| hakohen ... [Hó̕atāq mil-lāš̆ōn ha-̓iwri || le-lāšōn ha-aškenazī ̓al jĕdē haq-qaṭōn wĕ-haṣ-ṣa ̓īr || miḵa̕el ādām wĕ-nidpas bĕ-bēt ha-adōn ba̕al || had-dfūs han-nāqqūw bi-šĕmo qristoforus || wrōš hoier pōh ̕īr ṣujrīḵ || hab-bīrāh šĕnat šw || la-jĕṣīrāh ||

Joseph ben Gorion, ha-Kohen, Josippon (יוסיפון - Yosipon ; yid.), Michael Adam (translator)