Words (Texts, both printed and handwritten)
Work: [W1759] Revelation
✕

Filter by Related Actors

Filter by Related Places

ID Publication Related Actors Related Places Genre Languages Format Type Work In-Urus Copies
[Pb9564]Ketābā d-ewangelyōn qaddīšā de-māran w-alāhan Yešuʿ mešiḥā, Vienna: Michael Zimmermann (printer), 1555Michael ZimmermannViennaReligion: BibleClassical Syriac4oNew Testament (syc.)
1
[Pb86]Biblij cžeská, Prague: Bartoloměj Netolický (publisher), Jiří Melantrich (printer), 1549Jiří Melantrich, Bartoloměj NetolickýPragueReligion: BibleCzechBible (cze. ; Melantrich Bible)
1
[Pb9246]Bibli Cžeská, Prague: Jiří Melantrich (printer), 1557Jiří MelantrichPragueReligion: BibleCzechBible (cze. ; Melantrich Bible)
2
[Pb79]Nowy Testament to iest Swieta Pana Jezusa Christusa Ewangelia od Ewangelistow y od innych Apostołow napisana, Cracow: Stanisław Szarfenberger (printer), 1568Stanisław SzarfenbergerCracowReligion: BiblePolish8oNew Testament (pol.)
1
[Pb51]Biblia to jest księgi Starego i Nowego Zakonu, Cracow: Heirs of Marek Szarfenberg (printer), 1561Heirs of Marek SzarfenbergCracowReligion: BiblePolish2oBible (pol. ; Leopolita Bible)
1
[Pb9902]Das newe Testament, Wittenberg: Hans Lufft (printer), 1546Hans LufftWittenbergReligion: BibleGerman4oBible (ger. ; Luther Bible ; New Testament)
1
[Pb22557]Das newe Testament : klerlich auss dem rechten grundt Teütscht, Basel: Thomas Wolff (printer), 1523Thomas WolffBaselReligion: BibleGermanBible (ger. ; Luther Bible ; New Testament)
1
[Pb22450]Nowy Zakon. W Starem Městě Pražskem Wytisstiený, Prague: Jan Kantor (printer), 1 July 1545Jan KantorPragueReligion: BibleCzech8oNew Testament (cze.)
[Pb22448]Nowý Zákon, Prague: Jiří Melantrich (printer), 1558Jiří MelantrichPragueReligion: BibleCzech8oNew Testament (cze.)
1
[Pb22449]Nowý Zákon W Menssijm Miestě Pražském Jmprymowany, Prague: Bartoloměj Netolický (printer), 25 March 1551Bartoloměj NetolickýPragueReligion: BibleCzech8oNew Testament (cze.)
1
[Pb16626]Nowy Zakon wedle toho porzadku a przíme prawdy yakož gey Swaty ..., Plzeň: Hans Pekk (printer), 1527Hans PekkPlzeňReligion: BibleCzechNew Testament (cze.)
1
[Pb22428]Den Bibel. Tgeheele Oude ende Nieuwe Testament met grooter naersticheyt, Antwerp: Willem Vorsterman (printer), 1528 - 1531Willem VorstermanAntwerpReligion: BibleDutch/Flemish2oBible (nld.; Vorsterman Bible)
1
[Pb6964][Cetvero evangelie naprestol'noje...], Vilnius: Kuźma Mamonicz (printer), 1575Kuźma MamoniczVilniusReligion: BibleChurch Slavonic2oBible (chu. ; Gospel Book)
1
[Pb19264]El Nuevo Testamento de nuestro Redeptory Saluador Iesu Christo, Francisco de Enzinas (translator), Antwerp: Steven Mierdmans (printer), 1543Steven MierdmansAntwerpReligion: BibleSpanish/Castilian8oNew Testament (spa.)
1
[Pb374]Die gantze Bibel der vrsprüngliche[n] Ebraischen vnd Griechischen waarheyt ..., Huldrych Zwingli (translator), Zürich: Christoph Froschauer (printer), 1531Christoph FroschauerZürichReligion: BibleGerman2oBible (ger. ; Zurich Bible)
1
[Pb18725]Das Neüw Testament gantz gründtlich verteutschet, Frankfurt am Main: Christian Egenolff (printer), 1534Christian EgenolffFrankfurt am MainReligion: BibleGerman2oBible (ger. ; Luther Bible ; New Testament)
2
[Pb16791]Das newe testament deutzsch, Leipzig: Melchior (II) Lotter (printer), 1524Melchior (II) LotterLeipzigReligion: BibleGerman8oBible (ger. ; Luther Bible ; New Testament)
1
[Pb726]Das Newe Testament, Augsburg: Johann (II) Schönsperger (printer), 1524Johann (II) SchönspergerAugsburgReligion: BibleGermanBible (ger. ; Luther Bible ; New Testament)
1
[Pb18]Bjbel Alt und New Testament nach dem text in der Hailigen Kirchen gebraucht, Johannes Eck (translator), Augsburg: Alexander (I) Weissenhorn (printer), 1537Alexander (I) WeissenhornAugsburgReligion: BibleGerman2oBible (ger. ; Eck Bible)
1
[Pb14015]Nowy Testament Pana naszego Iesvsa Christvsa ..., Jakub Wujek (translator), Cracow: Andrzej (I) Piotrkowczyk (printer), 1605Andrzej (I) PiotrkowczykCracowReligion: BiblePolish8oNew Testament (pol.)
1